当前位置:首页 > 网贴翻译 > 考希克是一名高级应用程序开发人员

灰猴说

考希克是一名高级应用程序开发人员

 人参与  2019-05-13 21:00:54   分类 : 网贴翻译  点这评论

观察阿洛克·考希克工作挺有趣的,你可以看到他在键盘上打字,但没有屏幕,也没有鼠标。

考希克是一名高级应用程序开发人员,在英国某电商平台工作,从事复杂软件的开发。他不需要屏幕和鼠标,也可以像其他人一样快速编码。帮助他的是一款名为“屏幕阅读器”的辅助软件,可以将书面文本转换成语音,这彻底改变了他的世界。

在千里之外的德里,沃达网络安全专家普拉纳夫•拉尔能用Python、Java、C和c++等计算机语言流利编码。和考希克一样,他也是个盲人。

38岁的拉尔说:“起初我写一些简单的程序来帮助我完成作业”。如今,他编写得来复杂的代码,并为视力受损的人开发一款电脑应用程序——语音识别软件。

拉尔是一名狂热的摄影师,为Linux操作系统改编了vOICe(一种人工智能工具,通过图像到声音的渲染,为盲人提供实时摄像机视图体验)。通过从左到右扫描图像,将其转换成声音。它把高度和音高、亮度和响度联系起来。“我用这个工具‘看到’了黑洞。”拉尔笑着说。

国家残疾人就业促进中心执行主任阿尔曼•阿里表示:“谁会想到视力受损的人也能编程呢?但随着科技的发展,尤其是屏幕阅读器和人工智能(AI)的开发,视障人士正在融入主流劳动力大军,不再局限于文书和会计工作。”

JAW(语音工作访问)和NVDA(非可视桌面访问)是两种流行的屏幕阅读器,而像微软的See AI这样的人工智能工具可以让视力较低或没有视力的人“体验”人物、文本和物体。

阿里称:“这种技术的使用仍然局限于印度盲人人口的一小部分。我们应该让更多的盲人用上这种技术”

穆罕默德·阿夫扎尔今年36岁,14岁时在一场车祸中失明。他受雇于为德里视障人士服务的非政府组织Saksham,担任顾问,现在正忙着自学编码。“我想获得网络安全学位,”他说。“我正在学习Python,这是一种类似于英语的编程语言,很容易掌握。阿夫扎尔补充说,使用屏幕阅读器,在其智能手机上使用Ola、Swiggy、谷歌Maps和Twitter等应用程序非常方便。

对于耳朵没有受过训练的人来说,屏幕阅读器听起来就像一个机器人在念电视保险广告结尾处的免责声明。但是速度可以调整,你想让阅读器读取的字符也可以调整。英语的语速通常为每分钟120-150个单词。屏幕阅读器每分钟最多可以读取450个单词。

43岁的迪尼什·考沙尔是古尔冈跨国公司Publicis Sapient的NVDA开发经理,他在读书期间没有接触过这种技术。

考沙尔生来双目失明,作为一名特殊学校的学生,迪尼什被告知,由于其缺陷,在9年级后他不能再学习数学。

考沙尔认为,应该鼓励有视力障碍的学生学习数学和英语,这样他们也有机会在工程和金融等领域干出一番事业。

考沙尔说:“由于盲文课本的缺乏,我错过了6-8年级的大部分课程。”在准备MCA(计算机应用硕士)考试时,他用盲人协会提供的有声读物学习数学。如今,他是一个成功的程序员,拥有令人印象深刻的资历,比如开发了首款开放源码屏幕阅读器——人人都能访问屏幕。

尽管科技在为盲人打开世界的道路上取得了巨大进步,但仍存在一些问题。例如,我们采访的程序员抱怨许多网站,包括流行的应用程序,都是不兼容屏幕阅读器的。

考希克毕业于印度理工学院,30多岁时因一种罕见的遗传病失明。

灰猴说

本文标签:程序

<< 上一篇 下一篇 >>

推荐文章

标签列表

最近发表

    热门文章

网站地图 | 社会万象 科技资讯 博览天下 互联网 娱乐时尚 有趣的事 动漫世界

Powered 灰猴说 www.huihou123.com 版权所有 蒙ICP备18000480号-3 | 蒙公网安备 15010202150741号

全站搜索